TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Saved records
Record 1 - internal organization data 1998-05-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Software
- Public Relations
Record 1, Main entry term, English
- BE A SMART SHOPPER: "Know Your Software" 1, record 1, English, BE%20A%20SMART%20SHOPPER%3A%20%5C%22Know%20Your%20Software%5C%22
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, Key term(s)
- Be a Smart Shopper
- Know Your Software
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Logiciels
- Relations publiques
Record 1, Main entry term, French
- SOYEZ UN CONSOMMATEUR AVERTI : «Pour en savoir plus sur les logiciels» 1, record 1, French, SOYEZ%20UN%20CONSOMMATEUR%20AVERTI%20%3A%20%C2%ABPour%20en%20savoir%20plus%20sur%20les%20logiciels%C2%BB
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Nouveau dépliant du Bureau de la concurrence. 1, record 1, French, - SOYEZ%20UN%20CONSOMMATEUR%20AVERTI%20%3A%20%C2%ABPour%20en%20savoir%20plus%20sur%20les%20logiciels%C2%BB
Record 1, Key term(s)
- Soyez un consommateur averti
- Pour en savoir plus sur les logiciels
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-08-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of NATO Publications
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- Methods of determining and reducing the risk from pressure combination mines
1, record 2, English, Methods%20of%20determining%20and%20reducing%20the%20risk%20from%20pressure%20combination%20mines
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
STANAGS (Standardization Agreements) are NATO publications used by the Department of National Defence as works of reference. 2, record 2, English, - Methods%20of%20determining%20and%20reducing%20the%20risk%20from%20pressure%20combination%20mines
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
STANAG 1339: NATO standardization agreement code. 2, record 2, English, - Methods%20of%20determining%20and%20reducing%20the%20risk%20from%20pressure%20combination%20mines
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres des publications de l'OTAN
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- Méthodes de détermination et de réduction des risques dus aux mines combinées à pression
1, record 2, French, M%C3%A9thodes%20de%20d%C3%A9termination%20et%20de%20r%C3%A9duction%20des%20risques%20dus%20aux%20mines%20combin%C3%A9es%20%C3%A0%20pression
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
STANAG 1339 : code d'accord de normalisation de l'OTAN. 2, record 2, French, - M%C3%A9thodes%20de%20d%C3%A9termination%20et%20de%20r%C3%A9duction%20des%20risques%20dus%20aux%20mines%20combin%C3%A9es%20%C3%A0%20pression
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2001-08-08
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Position and Functional Titles (Armed Forces)
- Submarines (Naval Forces)
Record 3, Main entry term, English
- Commander Submarines Western Atlantic Area
1, record 3, English, Commander%20Submarines%20Western%20Atlantic%20Area
correct, NATO
Record 3, Abbreviations, English
- COMSUBWESTLANT 1, record 3, English, COMSUBWESTLANT
correct, NATO
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Postes et fonctions (Forces armées)
- Sous-marins (Forces navales)
Record 3, Main entry term, French
- Commandant des Forces sous-marines du secteur occidental de l'Atlantique
1, record 3, French, Commandant%20des%20Forces%20sous%2Dmarines%20du%20secteur%20occidental%20de%20l%27Atlantique
correct, masculine noun, NATO
Record 3, Abbreviations, French
- COMSUBWESTLANT 1, record 3, French, COMSUBWESTLANT
correct, masculine noun, NATO
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1976-06-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Rules of Court
Record 4, Main entry term, English
- evidence adduced 1, record 4, English, evidence%20adduced
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Règles de procédure
Record 4, Main entry term, French
- témoignage reçu
1, record 4, French, t%C3%A9moignage%20re%C3%A7u
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2022-07-06
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Demolition (Military)
Record 5, Main entry term, English
- state of readiness safe
1, record 5, English, state%20of%20readiness%20safe
correct, NATO, standardized, officially approved
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- state 1 1, record 5, English, state%201
correct, NATO, standardized, officially approved
- state of readiness – state 1 – safe 2, record 5, English, state%20of%20readiness%20%26ndash%3B%20state%201%20%26ndash%3B%20safe
correct, officially approved
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
The state of readiness of a demolition target in which charges are in place and the firing circuit may be in place, but the detonators are not installed and the means of firing are not connected. 3, record 5, English, - state%20of%20readiness%20safe
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
state of readiness safe; state 1: designations and definition standardized by NATO; designations officially approved by the Army Terminology Panel. 4, record 5, English, - state%20of%20readiness%20safe
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
state of readiness - state 1 - safe: designation officially approved by the Engineering Terminology Working Group. 4, record 5, English, - state%20of%20readiness%20safe
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Destruction (Militaire)
Record 5, Main entry term, French
- état de préparation non amorcé
1, record 5, French, %C3%A9tat%20de%20pr%C3%A9paration%20non%20amorc%C3%A9
correct, masculine noun, NATO, standardized, officially approved
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- stade 1 1, record 5, French, stade%201
correct, masculine noun, NATO, standardized, officially approved
- état de préparation non amorcé – état 1 2, record 5, French, %C3%A9tat%20de%20pr%C3%A9paration%20non%20amorc%C3%A9%20%26ndash%3B%20%C3%A9tat%201
correct, masculine noun, officially approved
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
État d'un ouvrage à détruire dont les charges sont en place, et la chaîne de mise de feu peut être en place, mais les détonateurs ne sont pas installés et les moyens de mise de feu ne sont pas connectés. 3, record 5, French, - %C3%A9tat%20de%20pr%C3%A9paration%20non%20amorc%C3%A9
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
état de préparation non amorcé; stade 1 : désignations et définition normalisées par l'OTAN; désignations uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie de l'Armée de terre. 4, record 5, French, - %C3%A9tat%20de%20pr%C3%A9paration%20non%20amorc%C3%A9
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
état de préparation non amorcé – état 1 : désignation uniformisée par le Groupe de travail de terminologie du génie. 4, record 5, French, - %C3%A9tat%20de%20pr%C3%A9paration%20non%20amorc%C3%A9
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Destrucción (Militar)
Record 5, Main entry term, Spanish
- estado de preparación 1
1, record 5, Spanish, estado%20de%20preparaci%C3%B3n%201
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Estado de preparación de una destrucción cuyas cargas están colocadas y la cadena pirotécnica también, pero no están instalados los detonadores y los medios de encendido están sin conectar. 1, record 5, Spanish, - estado%20de%20preparaci%C3%B3n%201
Record 6 - internal organization data 1994-02-21
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Finance
Record 6, Main entry term, English
- interest adjustment date 1, record 6, English, interest%20adjustment%20date
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Finances
Record 6, Main entry term, French
- date de rajustement des intérêts
1, record 6, French, date%20de%20rajustement%20des%20int%C3%A9r%C3%AAts
feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Source(s): Lexique Justice. 1, record 6, French, - date%20de%20rajustement%20des%20int%C3%A9r%C3%AAts
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2000-08-04
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Citizenship and Immigration
- Labour and Employment
Record 7, Main entry term, English
- exemption from the need to apply abroad for an employment authorization
1, record 7, English, exemption%20from%20the%20need%20to%20apply%20abroad%20for%20an%20employment%20authorization
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
border applications. 1, record 7, English, - exemption%20from%20the%20need%20to%20apply%20abroad%20for%20an%20employment%20authorization
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
Terminology used by Citizenship and Immigration Canada. 2, record 7, English, - exemption%20from%20the%20need%20to%20apply%20abroad%20for%20an%20employment%20authorization
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Citoyenneté et immigration
- Travail et emploi
Record 7, Main entry term, French
- dispense de la demande à l'étranger d'une autorisation d'emploi
1, record 7, French, dispense%20de%20la%20demande%20%C3%A0%20l%27%C3%A9tranger%20d%27une%20autorisation%20d%27emploi
correct, feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
demandes à la frontière. 1, record 7, French, - dispense%20de%20la%20demande%20%C3%A0%20l%27%C3%A9tranger%20d%27une%20autorisation%20d%27emploi
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada. 2, record 7, French, - dispense%20de%20la%20demande%20%C3%A0%20l%27%C3%A9tranger%20d%27une%20autorisation%20d%27emploi
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2013-04-19
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Regional and Municipal Gov. Bodies and Committees
Record 8, Main entry term, English
- Green Party Political Association of British Columbia
1, record 8, English, Green%20Party%20Political%20Association%20of%20British%20Columbia
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Key term(s)
- Green Party of Canada in BC
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouv. régionaux ou municipaux
Record 8, Main entry term, French
- Green Party Political Association of British Columbia
1, record 8, French, Green%20Party%20Political%20Association%20of%20British%20Columbia
correct
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1994-07-14
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Family Law (common law)
Record 9, Main entry term, English
- court-based mediation services 1, record 9, English, court%2Dbased%20mediation%20services
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record 9, Key term(s)
- court based mediation services
- court-based mediation service
- court based mediation service
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Droit de la famille (common law)
Record 9, Main entry term, French
- services judiciaires de médiation
1, record 9, French, services%20judiciaires%20de%20m%C3%A9diation
masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Lexique Justice. 1, record 9, French, - services%20judiciaires%20de%20m%C3%A9diation
Record 9, Key term(s)
- service judiciaire de médiation
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2007-01-15
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Orthodontics
Record 10, Main entry term, English
- band and loop space maintainer
1, record 10, English, band%20and%20loop%20space%20maintainer
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
- band and loop maintainer 2, record 10, English, band%20and%20loop%20maintainer
correct
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
[A] space maintainer ... used for holding molar position when a baby tooth is lost prematurely. 3, record 10, English, - band%20and%20loop%20space%20maintainer
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
A band and loop maintainer is made of stainless steel wire. The maintainer is held in place by an orthodontic-type band around an adjacent tooth or [around] a crown on the tooth. A wire loop attached to the band ... extends into the space and touches the tooth on the other side of the space to hold both teeth in place. 2, record 10, English, - band%20and%20loop%20space%20maintainer
Record 10, Key term(s)
- band-loop space maintainer
- band-loop maintainer
- band-and-loop space maintainer
- band-and-loop maintainer
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Orthodontie
Record 10, Main entry term, French
- mainteneur d'espace de type bague et boucle
1, record 10, French, mainteneur%20d%27espace%20de%20type%20bague%20et%20boucle
correct, masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
- appareil de type bague et boucle 2, record 10, French, appareil%20de%20type%20bague%20et%20boucle
correct, masculine noun
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: